この物語は2018年初頭に始まりました。FPTソフトウェアの2人のプログラマーが「メイド・イン・ベトナムの製品を世界へ」というミッションの答えを探していたころの話です。同じころ2人は翻訳チームから翻訳支援ツールの開発を依頼されていました。このツール開発が2人のアイデアをより具体的なものにします。AIを活用したスマートな翻訳支援ツールであるakaTransを生み出すアイデアが浮かんだのです。